hack to pieces 意味

日本語に翻訳携帯版

hack hack v. (おのなたなどで)たたき切る, 切り開く; 空(から)ぜきをする. 【副詞１】 hack away all night
pieces pieces 切れ切れきれぎれ片片へんぺん
to pieces {1} : （物が破壊｛はかい｝されて）バラバラに、粉々｛こなごな｝に、切れ切れに、ズタズタに、細かく
at hack （鷹の子が）餌板｛えいた｝で餌を食べるようにされて
hack hack v. (おのなたなどで)たたき切る, 切り開く; 空(から)ぜきをする. 【副詞１】 hack away all night 《口語》ひと晩中せきをする. 【副詞２】 hack a tree down 木を切り倒す hack off the tops of coconuts with a sharp knife 鋭いナイフでココナツの頂
hack at ～をたたき切る、～に切りつける
hack it やり通す、貫く、うまくやっていく
in pieces in pieces バラバラ千々に千千にちぢに
pieces pieces 切れ切れきれぎれ片片へんぺん
to pieces {1} : （物が破壊｛はかい｝されて）バラバラに、粉々｛こなごな｝に、切れ切れに、ズタズタに、細かく -------------------------------------------------------------------------------- {2} : すっかり、とことん、完全｛かんぜん｝に
(riding) hack (riding) hack 駑馬どば
grubstreet hack 三文文士｛さんもんぶんし｝
hack and slash {形} :
hack around のらくらと時を過ごす、ブラブラ遊ぶ
hack at a tree 木をたたき切る